La carrera de los actores de doblaje suele ser larga, regularmente quienes optan por un papel lo mantienen durante años, debido a ello los fanáticos logran vincularse de cerca con los intérpretes. Un ejemplo de una carrera longeva es la de José Antonio Macías que interpreta a James del Equipo Rocket en México, mientras que James Carter encarna el mismo personaje en inglés. Sin embargo, este último anunció su retiro tras la temporada 25 de Pokémon.
James Carter es el actor de doblaje de James, del equipo Rocket de Pokémon, en su entrega en inglés para Estados Unidos. Se retirará debido a problemas de salud. El intérprete sufre de cáncer en la garganta y debido a que tiene que continuar con un tratamiento más agresivo, se verá obligado a dejar su papel.
No ha sido el actor, sino su familia quien dio la noticia mediante el siguiente comunicado, en el que también se agradecieron los buenos deseos:
“Jimmy decidió retirarse de la adaptación de guiones y el doblaje de voz para Pokémon USA, dejará de participar a partir de la conclusión de la temporada 25. Ha estado en la serie desde el primer episodio, por lo que es una decisión oportuna a medida que la serie pasa a ser nuevos personajes e historias. Seguimos eternamente agradecidos por su amor, pensamientos, comentarios, oraciones y buenos deseos”.
El 30 de enero de 2023, el actor de doblaje de Pokémon obtuvo el diagnóstico de cáncer avanzado, después de pasar casi un año con molestias en la garganta. Su problema comenzó en la base de la lengua y ahora se extendió a los costados e incluso a ganglios linfáticos en el cuello.
Esperemos que el actor de doblaje de Pokémon logre descansar y recuperarse pronto.
Te recomendamos: Bebida energética ahora quiere demandar a Pokémon y Monster Hunter
Otros papeles del actor de doblaje de Pokémon
Carter trabaja como actor de doblaje desde 1998, interpreta a Gary Oak, James del equipo Rocket, Meowth y el profesor Oak.
También ha supervisado a Pokémon como adaptador de secuencias.
Ha encarnado voces para los anime de Yu-Gi-Oh! Duel Monsters, Sonic X, Tokyo Mew Mew, entre otros.
Date una vuelta por Discord y no te pierdas las noticias en Google News.