• compartir

La Sirenita: El origen y 5 representaciones en el anime 

Lo que debes saber...

La sirenita de Mermaid Saga de Rumiko Takahashi.


La sirenita de Mermaid Saga

La nueva adaptación de La Sirenita de Disney se estrenará en México el 25 de mayo de 2023. La primera versión animada producida por la misma compañía nos sorprendió en 1989. Ambas películas parten de la base danesa que pertenece al texto de Christian Andersen, uno de los cuentistas más importantes de la literatura infantil. Sin embargo, eso no es todo, existen múltiples sirenitas en el imaginario del mundo y nosotros queremos comentarte los orígenes y sus representaciones en el anime. 

Los orígenes

Si bien, la sirenita mitad pez y mitad humana es una de las imágenes más populares. No podemos olvidar la versión griega que nos muestra a las sirenas como criaturas que tienen enormes cuerpos de aves y rostros de mujer. Su canto, al igual que la versión más popular, atrae a los marineros y los destruye. 

Por su parte, las sirenas de la mitología nórdica son más parecidas a la sirenita de Andersen. Son llamadas asradi y cuentan con una tez tan blanca y reluciente como la luna. Tienen un cabello de color azul que más bien asemeja al mar. 

La luz de la luna les brindaba una vida longeva, mientras que la luminiscencia del sol era capaz de poner fin a sus vidas. De esta manera, son seres que únicamente pueden ser vistos por la noche. Pese a pertenecer al espectro de las figuras más poderosas del panteón nórdico, las sirenas les temían a los hombres debido a que su mirada penetrante podía convertirlas en agua, de la cual están compuestas. 

Los nórdicos creían que si comías carne de una sirenita podrías volverte inmortal. 

Esto podría considerarse incluso influencia para el final del cuento clásico de La Sirenita de Andersen, cuyo desenlace original muestra a una sirenita convertida en espuma de mar.  

También tenemos a las sirenas de la mitología india, quienes son conocidas como nagás. Existen tres tipos, cada una posee diferente color de piel, y cabe mencionar, son más iracundas dependiendo de ello. 

Estas sirenas son incapaces de dormir, siempre están alerta. Tienen un encanto especial y una inteligencia mordaz. Pueden utilizar magia y también un veneno sofisticado.

Las acuáticas tienen la piel verde, las guardianas son doradas y las espirituales que son las más tenebrosas, son de un color rojo con tonos negros. 

Las sirenas protegerán sus hogares de invasores, suelen habitar en ríos oscuros. 

Las sirenas cuentan con una tradición muy interesante, no obstante cada una de ellas se concibe como parte de una comunidad de mujeres bellas y seductoras que pueden llevarte a la perdición. No son de fiar, dicen las leyendas, sin embargo, puedes obtener mucho de ellas si las dominas. Otro cuento antiguo acerca de las mujeres. 

Sin más preámbulo te comentamos acerca de  las representaciones de la sirenita en el anime. 

Ponyo – 2008

Es la película de Studios Ghibli que propone una nueva revisión acerca del clásico de Andersen. Sin embargo, desde los trazos del dibujo hasta los mismos personajes y su construcción, apuntan plenamente al público infantil. 

La película de la sirenita Ponyo cuenta con más que una narrativa llena de perspectiva que incentiva a las infancias a un crecimiento amable lleno de calidez y lucha, sino que también mantiene las vertientes del romance y la fraternidad. Todo desde una travesía llena de responsabilidades en medio de un caos que implica mucho más que lo que aparentaría. 

Los personajes se encontrarán a sí mismos y construirán sus caminos pese a tener que ir en contra de la autoridad y guía de sus padres. 

Ponyo es una preciosa niña que lega un constructo que amplifica la imagen de la sirenita y de las infancias. Un esplendoroso proyecto de la calidad de Ghibli. 

Ponyo y Sōsuke son la pareja más fabulosa de las sagas de La sirenita.

Disponible en Netflix. 

Ponyo es la mejor sirenita para las infancias.
Fuente: Studio Ghibli

Mermaid Saga – 2003

En 1991 Rumiko Takahashi (Ranma ½, InuYasha) comenzó la publicación de una asombrosa saga enfocada en las sirenas, sin embargo, poco se parecen a Ariel, debido a que tienen tintes mucho más sobrenaturales que invitan al espectador a sentir un poco de terror e incomodidad. 

Mermaid Saga está compuesta de: 

  • Mermaid Forest
  • Mermaid Scar
  • Mermaid’s Gaze

La saga tiene dos OVAs y una serie de anime que consta de 13 episodios. Pertenece a la demografía shonen y obtuvo adaptación a cargo de Madhouse y Studio Pierrot. 

Es una representación de la sirenita mucho más impactante, llena de tintes sombríos. 

Orenchi no Furo Jijō – 2014

Es una miniserie de doce episodios que tiene una temática de comedia y drama. Pertenece a la demografía de shojo. Es una representación poco habitual de la sirenita que, no obstante, propone un novedoso eje provechoso para sus representaciones y narraciones. Por supuesto, tenía que venir del anime. 

La ternura y sonrisas que te provocarán son realmente satisfactorias. Una ruptura real de la sirenita que se asemeja más a Tritón. 

Disponible en Crunchyroll Premium. 

Un anime de la sirenita en formato BL.
Fuente: Kadokawa, Asahi Production.

Siren Rhapsody – 2023 

Siren Rhapsody es un one-shot que está antologado en el volumen de Before Chainsaw Man 22-26.

En esta historia veremos una especie de romance lleno de temores pero con bastante compromiso, descubriremos toda una comunidad de sirenas frente a la humanidad; y nos preguntaremos quiénes son los entes malvados de verdad. 

Las sirenas son criaturas distintas de los humanos, desde casi todas las mitologías se representan como mujeres hermosas que engañan a los hombres. No obstante, tendremos un amor más transparente, genuino y comprometido -pese a todas las adversidades- en esta entrega de Tatsuki Fujimoto que contrasta con la entrega clásica de La sirenita de Disney. 

La sirenita de Tatsuki Fujimoto.
Fuente: VIZ Media

Lu Over The Wall – 2017

Una entrega esplendorosa que no podía faltar. Definitivamente era necesaria una sirenita en el terreno musical poniendo uno de sus más grandes dones en el escenario: la melodiosa voz. 

Esta película nos pone talento y romance en acción. Además, tiene un estilo distinto a lo habitual para la representación de la sirenita, definitivamente una entrega muy especial.  

Está disponible en HBO Max.  

Te recomendamos: Crítica: La Sirenita – El mejor remake de Disney hasta ahora

Más de Christian Andersen y Disney

La sirenita es una de las adaptaciones más famosas de Disney, está basada en la obra corta narrativa de Christian Andersen, sin embargo, también el escritor posee otras obras clásicas con adaptaciones animadas de entre las cuales destacan: 

  • El patito feo
  • El cascanueces
  • La pequeña cerillera 
  • La princesa y el guisante 
  • El traje nuevo del emperador

Su narrativa se reconoce dentro del movimiento del romanticismo que suele enfocar y exaltar los sentimientos, pero con una conducción trágica. 

La sirenita es una otredad femenina de alcances sofisticados, desde la perspectiva que contempla su belleza aunada al sonido de su voz, que, ya sea melodioso -como el de la figura griega- o terrible -como el de la mitología india-, supone un constructo referente al cuerpo y la expresión vocal de las mujeres desde la antigüedad y por supuesto, desde las perspectivas de sus “peligros”, en este constructo particular: la voz de las mujeres. 

Esperamos haberte brindado un contexto más amplio acerca de las famosas imágenes de La sirenita. Ojalá la disfrutes mucho en las salas de cine. 

 Date una vuelta por Discord y no te pierdas las noticias en Google News. 

(Visited 91 times, 1 visits today)