La cuenta en Twitter oficial de la serie live-action de One Piece de Netflix compartió una serie de mensajes entre Eiichiro Oda y esta compañía de streaming en relación a este programa.

Este diálogo entre ambas partes tomó lugar a lo largo de siete años y es mostrado en parte en un par de videos.

El resultado es la adaptación con actores reales que tendrá su estreno el 31 de agosto de 2023. Ese día será su verdadera ‘prueba de fuego’ con el público.

Lo que Oda le envió a Netflix acerca del live-action de One Piece está resumido en los siguientes puntos, los cuales tomó muy en cuenta este servicio:

Necesitamos considerar el caso del peor escenario.
No podemos decir que algo es bueno cuando no lo es.
Esto es muy bueno, pero podemos hacerlo aun mejor.
Los fans confían en mí. Así que no podemos mentirles.
Actualmente encontramos a nuestro Luffy en la vida real. Estoy impactado.
Me conmueve el amor de ONE PIECE salpicado en cada cuadro.

Te Recomendamos: One Piece: Live-action no usará We Are como opening.

Eiichiro Oda, por su lado, comentó que no aprobaría el lanzamiento de la serie live-action sino le dejaba satisfecho.

One Piece: Eiichiro Oda comprometió a Netflix para ser un buen live-action — Fuente: *Netflix.*

Al parecer dicho objetivo logró completarse. Lo que Netflix le respondió a este mangaka fue lo siguiente:

Una recreación 1:1 es imposible.
La adaptación en live-action no es acerca de la replicación. Es expresión.
Tampoco estamos nada satisfechos todavía.
Queremos reescribir la historia de las adaptaciones live-action.
Tenemos dos objetivos, para no traicionar a los fans y que el programa sea amado por quienes aún no conocen ONE PIECE.

To Eiichiro Oda:
– A 1:1 re-enactment is impossible.
– Live-action adaptation isn't about replication. It's expression.
– We're not at all satisfied yet, either.
– We want to rewrite the history of live-action adaptations.
– We have two goals. To not betray the fans. And to have… https://t.co/rKaM0dB9uP
— ONE PIECE(ワンピース) Netflix (@onepiecenetflix) August 19, 2023

To Netflix:
– We need to consider the worst-case scenario.
– I can't say something is good when it isn't.
– This is very good, but we can do even better.
– The fans trust me. So I can't lie to them.
– We actually found our real-life Luffy. I'm shocked.
– I'm touched by the love… https://t.co/ZrOetWDreg
— ONE PIECE(ワンピース) Netflix (@onepiecenetflix) August 19, 2023

La idea no es crear una copia exacta de la historia del manga. Lo que les compartimos es un adelanto de un diálogo completo que comenzará a publicarse a partir del 25 de agosto.

Este es llamado Live-Action ‘ONE PIECE’ Voyage of Records, que revela cómo inició el proyecto, las decisiones acerca del casting e impresiones de la versión completa.