La caricatura de Animaniacs regresó del olvido gracias a nuevas temporadas, y hasta hace poco era exclusiva de HBO Max fuera de EE. UU. Pero desde marzo llegó a Cartoon Network y fue cuando algunos notaron cierta censura.
Uno de estos casos tiene que ver con el primer episodio, donde hay un sketch con Pinky y Cerebro. Este tiene el título de ‘Ratones y Memes’. La escena original muestra al buen Pinky quitándose una bata de baño.
Eso es mientras habla con Cerebro y puede verse en el video que acompaña esta nota. Eso es en relación a la versión original que está disponible en Hulu de Animaniacs.
Te Recomendamos: Regreso de Animaniacs llega a su fin, la última temporada será en febrero 2023.
Lo que sucede es que Pinky en este sketch hace una afirmación de que hará lo que diga Cerebro pero siempre y cuando sea ‘sabroso y de acuerdo a su carácter’.
Su interlocutor lo calla después. Esto cambia en la versión para Latinoamérica donde el corte es demasiado evidente.
Solo alcanza a escucharse que Pinky dice ‘muy bien cerebro’ y no aparece cuando llega a quitarse la bata. Su comentario y la acción anterior puede tomarse como algo ‘sugerente’ en Animaniacs.
Así que los responsables de la emisión latinoamericana decidieron hacer un ajuste para evitar alguna queja.
Este no es el único caso de modificación de contenido de la serie que raya en la censura. Hay reportes de algunos cambios más.
Algunos de ellos tienen índole política, como cuando aparece el expresidente de los Estados Unidos, Donald Trump, o cuando entra en escena Nicolás Maduro, actual mandatario de Venezuela.
Si bien los chistes relacionados a él siguen presentes están ‘suavizados’ con respecto a los originales en inglés. Desde siempre Animaniacs ha sido una caricatura que destacó por ser irreverente, así que no extraña que haya contenido así.
Infortunadamente, el regreso de la serie fue algo breve, ya que la última temporada tuvo su estreno en los Estados Unidos en febrero de 2023.
A pesar de lo anterior esta nueva oleada de episodios logró llamar la atención de los fans de antaño y consiguió otros nuevos.
Así que no puede descartarse que en el futuro la serie vuelva a renacer. Por mientras lo mejor será disfrutarla a través de las plataformas donde este contenido está disponible.
Aparte de Animaniacs tenemos más información de series en TierraGamer. Sigan nuestras noticias en Google News para no perderse ninguna.
