Yuta Momiyama, el editor en jefe adjunto de Shonen Jump+, reveló que Manga Plus, el servicio para leer manga en línea y móviles de Shueisha, es clave para que más series consigan proyectos live-action.
Eso lo reveló a través de su cuenta en Twitter. Lo sacó a relucir cuando dijo ‘el otro día, tuve la oportunidad de hablar con un ejecutivo a cargo de la adaptación de acción real en el extranjero’. Desde luego, no dijo quién era exactamente.
A lo anterior, Momiyama añadió ‘en años recientes, ha habido un gran aumento en las conversaciones sobre negociaciones con países extranjeros para realizar adaptaciones live-action como One Piece…’.
Te Recomendamos: Manga Plus revela servicio de paga y estos son los planes.
Después, destacó ‘[…]pero cuando les pregunto cómo conocieron acerca del trabajo, muchos locales dicen que lo encontraron en Manga Plus’. Igual reveló que algunas discusiones al respecto tienen lugar antes de lo que cualquiera esperaría.
Según Yuta Momiyama ‘parece que algunas obras surgen como tema de discusión durante las negociaciones para adaptarlas a la acción real incluso antes de que tengan anime o de que salga [su primer] volumen en Japón’.
Es genial que Manga Plus esté ayudando a popularizar las series y llamar la atención en Occidente. Pero una adaptación live-action de algo que apenas está consolidándose no suena nada bien. Eso es arriesgarse mucho.
Momiyama señaló ‘también escucho a menudo que hay gente que usa Manga Plus para leer traslaciones y ofertas de publicación de otros países y usarlas como referencia’.
Él considera que este servicio inició para dar acceso a lectores de todo el mundo pero ahora igual funciona como catálogo para quienes están involucrados en la localización y producción de películas en el extranjero. Igualmente, destacó la variedad del catálogo disponible.
Aparte de Manga Plus tenemos más información de manga y anime en TierraGamer. Sigan nuestras noticias en Google News para no perderse ninguna.