Muchos fans siempre esperan que el anime en Occidente sea igual al emitido en Japón pero hay veces que las compañías deben censurar o modificar su contenido. Eso es lo que le pasó hace poco al anime de Onimai: I’m Now Your Sister!
Esta serie es uno de los estrenos de la temporada de invierno de este año y actualmente va en su sexto episodio. El caso es que algunos espectadores que tuvieron acceso a la versión japonesa notaron algo peculiar.
Hay secuencias de esta adaptación animada donde uno de los personajes está vistiéndose y sale a relucir su busto. Eso sucede en el sexto episodio, ‘Mahiro Goes Back to Middle School’, que tuvo su estreno el pasado 9 de febrero.
Te Recomendamos: Dragon Ball: Expertos confirman si comida de dinosaurios es comestible o no.
En las capturas de pantalla que aparecen en esta nota pueden ver las diferencias entre la transmisión original japonesa y la versión que llegó a servicio de video en demanda para Occidente.
Es necesario señalar que Crunchyroll, que transmite el anime de Onimai: I’m Now Your Sister!, no es responsable de esta censura. En este caso fue trabajo del estudio a cargo, Studio Bind.
El comité detrás de la serie debió exigirle que creara una versión para la TV nipona y otra para fuera de Japón. Como la historia toma lugar en middle school, una escolaridad que toma dos años de primaria y dos de secundaria, es comprensible esta modificación.
¿De qué trata el anime de Onimai: I’m Now Your Sister!?
El anime de Onimai: I’m Now Your Sister! es la historia de Mahiro Oyama, un fan del manga y anime que cae en la categoría de otaku, el cual vive con su hermana menor, Mihari.
Esta última tiene una mente privilegiada, y es toda una científica por derecho propio. Así que un día Mahiro despierta… ¡convertido en mujer!
Todo debido a que su hermana decidió hacer un experimento con él y terminó de esta manera. Al principio queda sumamente impactado.
Mientras su hermana encuentra una forma de volverlo a su estado original Mahiro debe lidiar con lo que pasó. Ahora tiene que aprender a vivir como una mujer al mismo tiempo que debe hacer amigos en su nueva escuela.
Este anime es del género de comedia pero tiene algunos momentos embarazosos. Es por lo mismo que ha llamado la atención de los fans de la animación japonesa. Su final está programado para finales de marzo.
Además de Onimai: I’m Now Your Sister! tenemos más información de anime en TierraGamer. Sigan nuestras noticias en Google News para no perderse ninguna.