Para el remake CGI de El Rey León participó un nuevo elenco de actores de voz. Conoce quiénes están detrás de esta nueva versión de un clásico
Si hay algo que los latinoamericanos apreciamos mucho, en especial en películas infantiles y para todo público, es un doblaje de calidad. Es por lo mismo que no está de más conocer al equipo a cargo del doblaje del remake de El Rey León.
Teniendo en cuenta que el original es un clásico animado, lo menos que podía pedirse es que los actores que participaran estuvieran al nivel de esta producción.
El papel de Simba y Nala, de los más importantes
En este filme CGI participa un nuevo elenco. Uno de ellos es Carlos Rivera, cantante que interpreta a Simba. No es la primera vez que lo hace, ya que tuvo ese mismo trabajo en la obra musical de El Rey León.
Otro papel de singular importancia es el de Nala. En este caso recayó en la cantante y actriz Fela Domínguez. Ella tiene una carrera en la realización de obras musicales, aunque también ha participado en diversos filmes.
https://www.tierragamer.com/critica-resena-el-rey-leon/
En cuanto al papel de Mufasa, recayó en el intérprete argentino Sebastián Llapur. Él ha desarrollado una carrera en el doblaje, dando vida al más temible villano del universo de Star Wars: Darht Vader.
Con esa impresionante voz es lógico que se le haya elegido para dicho papel. Respecto del perverso Scar, Roberto Pisano es quien tuvo dicha responsabilidad. Este papel tiene una gran importancia ya que es el principal antagonista de la historia.
Todo un nuevo elenco en el remake de El Rey León
Pero no puede dejarse de lado la comedia, y cualquiera que haya visto El Rey León sabe que tiene el dúo imparable de Timón y Pumba. El primero es interpretado por Luis Leonardo Suárez, mientras que el segundo es Sergio Carranza.
Ellos tienen la responsabilidad de sacarnos una sonrisa y también unas cuantas risas, tarea que no es nada fácil. Mas como dicen por ahí, “no hay peor lucha que la que no se hace”.
Otro papel conocido ahora es el interpretado por el youtuber argentino Agustín Aristarán. En su caso interpreta a una de las hienas que son de compinches de Scar.
De seguro se preguntarán quiénes fueron los actores de doblaje de la cinta original. En el caso de Simba, fueron Arturo Mercado y Renato López (para las canciones), mientras que Nala fue interpretada por María Fernanda Morales y Marianne.
Veremos cómo se le compara a la cinta original
También Timón tuvo dos actores para la parte actoral y cantada, Raúl Aldana y Raúl Carballeda, respectivamente. El papel de Pumba recayó en Francisco Colmenero, mientras que Carlos Magaña fue Mufasa y Carlos Petrel, Scar.
El Rey León se estrena este viernes 19 de julio. Será cosa de ver cómo es recibido este filme por una nueva audiencia y si sobrevivirá con dignidad al legado del clásico original.
Hasta ahora las críticas están divididas. Algunos creen que está bien que se apegue demasiado a su predecesor. Otros, en cambio, afirman que el que sea una “calca” en varios aspectos demuestra que Disney quiso ir a la segura.
Y no falta quienes dicen que el CGI empleado (no se crean el cuento de “live-action”) no envejecerá tan bien como la versión animada. Eso último es un buen punto.