Masashi Kishimoto, creador de Naruto, afirmó en una reciente entrevista que el éxito que tuvo a nivel mundial la serie no le motivó a cambiar su forma de trabajar.
Eso fue en una charla que tuvo con los responsables del sitio francés La Nouvelle République en relación a un evento en Francia en agosto de 2024. En esta también estuvo presente Mikio Ikemoto, que es quien dibuja el manga de Boruto, que es la secuela/spin-off de la saga.
Kishimoto señaló ‘no cambiamos nuestra forma de hacer las cosas de acuerdo al éxito internacional’. A lo anterior, añadió ‘en lo personal, había escuchado poco acerca del éxito de Naruto fuera de las fronteras de Japón pero nunca medí su extensión’.
Te Recomendamos: Fallece voz oficial de la mamá Naruto y Sailor Júpiter.
Pero mientras esto aplica al original impreso con la adaptación animada decidió que era necesario hacer algunos ajustes. Eso es lo que este mangaka reveló en una declaración que siguió a lo antes mencionado.
El ‘padre’ de Naruto Uzumaki y compañía dijo ‘la única vez que lo tomé en cuenta fue cuando tuvo su lanzamiento la adaptación al anime, para lo cual elegí a un animador que pudiera atraer más a los extranjeros’. En este caso está refiriéndose a Studio Pierrot.
Es claro que no cambió su forma de trabajar pero si estaba consciente de que la audiencia occidental era diferente de la japonesa. Otro asunto que tocó fue la dificultad que tuvo al crear a Sakura Haruno.
Masashi Kishimoto, que en una ocasión previa comentó quiso escribir más acerca de sus padres, admitió que le fue difícil desarrollarla y no sabía cómo hacerlo. Es por lo que no lo hizo como ella lo merecía. El creador de Naruto confesó ‘pero me resultó difícil comprender el corazón de una jovencita, así que no me detuve en ello’.
Kishimoto admitió humildemente que Ikemoto sí logró alcanzar con Sarada en Boruto, alguien a quien encuentra ‘más satisfactoria a nivel gráfico’.
En la actualidad el alcance de la serie a nivel mundial es tan grande que incluso tiene relevancia en otras franquicias, como es el caso de las Tortugas Ninja.
Aparte de Naruto tenemos más información de manga y anime en TierraGamer. Sigan nuestras noticias en Google News para no perderse ninguna.