The Summer Hikaru Died es un anime que llegó en la temporada de verano de 2025, es una exclusiva del catálogo de Crunchyroll y ya generó varios debates que van desde su traducción hasta su género; y mientras son peras o manzanas, ¿te quieres enterar de cuáles son los momentos más hot de la serie? ¡Aquí te comentamos lo que debes saber del pollo marinado…
Antes de comenzar, recordemos que The Summer Hikaru Died está lleno de símbolos y alusiones que anclan al entorno con las emociones y las sensaciones. El hecho de que sea verano cuando todo tiene lugar, no es menos importante en comparación a que, todo suceda en un pequeño pueblo con un entorno cercano a una montaña que tiene creencias y cercanía con seres de “otra” solidez.
Por esto, varias cosas se cargan de otros sentidos, hay un contexto lleno de matices, por ejemplo, los fluidos, tan habituales en la serie, forman parte de un cuerpo humano que se constituye de un 60% de agua en total, en otras palabras, es una característica de los vivos; no obstante, ello juega un papel aún más complejo en cuestiones de erotismo y cercanía en The Summer Hikaru Died. Me refiero a, ¿qué tipo de situaciones nos hacen sudar?
Yoshiki pronto tendrá una maestría en la respuesta a esta pregunta.
Te recomendamos: ¿De qué se trata The Summer Hikaru Died?: 5 razones por las que es uno de los favoritos de la temporada.
Los 5 mejores momentos en The Summer Hikaru Died
El inicio de todo
Al principio, cuando Hikaru y Yoshiki comen unos bolis debajo en una banca de madera, logramos ver cómo es que se derrite todo, desde sus bebidas hasta las lágrimas. Yoshiki le pregunta a Hikaru quién es, y cuando le responde, el chico comprende a ciencia cierta, comprueba nuevamente que, Hikaru, su amigo desde que tiene memoria, está muerto.
Tras esto, Hikaru, el “otro”, le pide que no le haga daño, porque no quiere lastimarlo. Ahí se encuentra el génesis de toda la obra: las dudas de Yoshiki respecto a descubrir quién es Hikaru en realidad y cómo es que nosotros logramos ser una entidad. ¿Qué cambió en Hikaru si conserva su humor, sus modos, sus recuerdos e incluso sus sentimientos por él?
Yoshiki y el pollo marinado
Cuando Yoshiki se percata de que Hikaru es un ente diferente, Hikaru mismo le ofrece que lo (re)conozca por dentro, en su génesis. Van a una sala vacía del salón y Yoshiki mete su mano dentro de Hikaru, la mueve y lo siente de varias formas: es viscoso y frío, como el pollo marinado. Llega a tocar la garganta de Hikaru y todo se pone muy intenso. Ya que él reacciona y dice que “quiere tocarlo” también.
Así que lo abruma con su propia energía. Hikaru ve el alma de Yoshiki y la desea, pero sabe que si la toma, la apagará. De cierta forma, además de luchar contra su deseo; quiere protegerlo, ya que, al estar en cercanía absoluta, otros seres también se han percatado de Yoshiki y lo quieren.
Luego de que ambos se tocaran, Yoshiki le recrimina el acto, a final de cuentas, no debes hacer cosas que los demás no quieran. No obstante, Hikaru le dice que sólo pretendía hacerlo sentir tan bien como él mismo consiguió hacerlo con él.
El ataque de Hikaru
Una mujer contacta a Yoshiki y le dice que se aleje de Hikaru, ya que sólo le traerá problemas, le comenta que ella misma pasó por esa situación con su marido que también “regresó” de la montaña. Tras esto, Yoshiki piensa las cosas con astucia y algo de temor.
Cuando Hikaru sospecha que Yoshiki le oculta algo, es porque el mismo Yoshiki marca una distancia para meditar al respecto. No obstante, Hikaru lo enfrenta sin saber detalles y terminan forcejeando. Hikaru le deja una marca en la muñeca e intenta nuevamente cubrirlo con su energía.
La situación termina pésimo, sin embargo, también le da más claridad a Yoshiki, pese a todo, decide que quiere seguir a lado de Hikaru, juntos volverán a comprender el mundo. Así que, luego de ser lastimado, Yoshiki va a la casa de Hikaru y lo encuentra en un rincón envuelto en una manta, mientras llora, él le dice que se quedará a su lado. Hikaru promete no lastimarlo más, y le dice que sólo lo único que necesita en este mundo es a él.
Y hace calor porque es verano.
El “me caes bien” de Hikaru
Desde luego, el “me caes bien” no podría faltar. Además de preguntarse todo el tiempo si Hikaru es Hikaru y qué hace a Hikaru, bueno, Hikaru, Yoshiki siempre se pregunta qué significa él para Hikaru.
Desarrolla estas dudas todo el tiempo, entre abrumado y entusiasmado, ¿por qué lo “respeta”? ¿Por qué lo mantiene vivo? ¿Hay algo especial entre ellos? Bueno, llega un momento en que se lo pregunta, y mientras, en teoría, Hikaru responde: “Me gustas mucho”; sin dudarlo, en español lo han traducido, innumerables veces como “me caes bien”; aunque hay que ser justos, en el contexto japonés, desde luego que tiene matices especiales.
No obstante, ese momento rompió el corazón de la audiencia y del mismo Yoshiki, ya que el Hikaru que conocía jamás lo había tratado así y nunca le habría dirigido esa frase tan cargada de sentimientos directos.
Yoshiki da la espalda, entra a su casa e intenta procesar sus complejos y enredados sentimientos.
La bañera que hizo las barreras agua
Bueno, ahora que las ánimas persiguen a Yoshiki, incluso, en su hogar, todo se pone más peligroso. Una mujer de cabello oscuro entró a su casa y acosó a su hermanita en la bañera, por ello, Hikaru fue a investigar.
Sin embargo, fue algo un poco más intenso que de costumbre, el chico se percató de que ese espíritu realmente quiere acercarse a Yoshiki, y de hecho, tomó posesión de él. Yoshiki sintió pavor cuando, al igual que Hikaru, el ente se “vertió” dentro de él. Lo que parece una viscosa agua negra con toques de color morado, “ahogó” a Yoshiki y lo hizo atacar a Hikaru.
En la bañera, todos húmedos y entre mordidas, Hikaru consiguió hacer que Yoshiki volviera en sí…
Te recomendamos: The Summer Hikaru Died o “El verano en que Hikaru ‘me cayó bien’”; y el GRAN problema de la traducción en Netflix.
¿The Summer Hikaru Died es un BL?
Las categorizaciones de los géneros son complicadas, a final de cuentas, una historia usa diversos recursos para narrar eventos con diferentes profundidades.
No obstante, es claro que se tiene en cuenta una demografía enlazada a una forma de percepción: un público meta. En ocasiones, por ejemplo, los autores no etiquetan a su obra como feminista o como BL (cuestiones llenas de polémica) debido a que, no es ello lo que rige como tal el desarrollo de sus personajes, también se toma en cuenta cómo se percibe la cuestión social que no les permite destacarlas así; y en algunos casos más, no les apetece ser tan reduccionistas con las etiquetas de género de sus obras.
Siempre hay quejas cuando una obra tiene un corte “evidente” y hacia el final simplemente se zanja de otra forma, esto suele ocurrir con títulos como My New Boss is Goofy, que juega con los contextos y los discursos; y que, no obstante, no genera hechos concretos acerca de esto. El mismo caso se presenta en Banana Fish, otro de los grandes títulos que destacan la “narrativa BL” como secundaria y que tras esto, tampoco se detiene a explorar esos detalles para profundizarla como tal. Todo queda en las señas de interpretación del espectador; y eso, tampoco es deplorable en varios sentidos.
A final de cuentas, una narrativa nos entrega un mundo y uno como parte de la audiencia debería tener la capacidad de comprender mediante los códigos dados las sensaciones, sentimientos e ideas que desarrollan los protagonistas.
El autor de The Summer Hikaru Died ha comentado en diversas entrevistas que no considera a su obra como un BL, pero sí consigue comprenderla y estipularla como una entrega de coming-of-age.
En este sentido, se abren y construyen las posibilidades del conocimiento de uno mismo; tanto de la ideología como de las cuestiones emocionales. Los shōjo suelen usar esto de “segunda narrativa” cuando su protagonista también se (re)posiciona en el mundo; y desde esta perspectiva, tampoco se repliega en un plano secundario, sino que son dos vértebras que complejizan la historia y nos entregan un producto que nos sensibiliza mientras también nos propone nuevas formas de crecer y mantenerse en el mundo con los “otros”.
Entonces, ¿The Summer Hikaru Died es un BL? La respuesta del autor es clara: no lo es, no pensó en ello para desarrollar la historia en ese único sentido, y tampoco se sostiene nuclearmente en esos aspectos. Lo que a él le interesó desarrollar fue la cuestión de comprender y construir al otro mientras se lidia con el desarrollo de uno mismo.
Lo extraño y novedoso juegan con la idea de la curiosidad, el peligro y el deseo. Las bases de The Summer Hikaru Died son el (re)conocimiento de uno mismo y en la extrañeza y contraste del otro para esclarecerlo. Si bien, el vínculo entre Hikaru y Yoshiki es especial, y parte de lo que esencialmente propone la narrativa, la cuestión del duelo y el vínculo entre Hikaru y Yoshiki inciden en la construcción del yo, y de la aceptación de uno mismo, ¿qué te hace ser tú?, antes de la cuestión propiamente romántica.
No te pierdas nuestro contenido de noticias y artículos especiales en Google News.