Journal with Witch (Ikoku Nikki) es una obra de manga escrita e ilustrada por Tomoko Yamashita (Her, I want a Love Story) que recibió una adaptación a anime, lanzada en invierno de 2026. La serie quedó en manos del estudio Shuka (Natsume Yūjin-Chō), conformado por parte del personal de Brain’s Base (Golden Kamuy, Isshuukan Friends). Los detalles de lo que puedes esperar de esta maravilla, están aquí.
Journal with Witch (Ikoku Nikki) reunió once volúmenes recopilatorios y se serializó de 2017 a 2023 en Feel Comics Swing de Shodensha. La dirección del anime estuvo a cargo de Miyuki Oshiro, mientras que el guion quedó en manos de Kōhei Kiyasu. El diseño de personajes estuvo a cargo de Kenji Hayama y la música fue compuesta por Kensuke Ushio. El anime se estrenó el domingo 4 de enero de 2026 a través de Crunchyroll para América Latina.
Si necesitas más detalles, puedes revisar la página oficial de su producción aquí.
Lo que debes saber de Journal with Witch (Ikoku Nikki): ¿de qué se trata?
Journal with Witch — una exploración del duelo y las formas de acompañamiento
Journal with Witch es una belleza, tanto por su propuesta estética como por una trama que revela la coexistencia del rencor junto al dolor de una pérdida absoluta. Asa Takumi es una niña de 15 años que pierde a sus dos padres en un accidente completamente inesperado. Tras ello, su tía Makio Kōdai le ofrece hospedarla en su hogar y apoyarla en la forma que necesite. Asa sólo cuenta con ella y con su abuela, por lo que acepta la oferta.
Makio Kōdai odiaba a su hermana. Kyoko siempre se burló de sus aspiraciones personales y profesionales; así que, al mirar a Asa se pregunta si algún día podrá llegar a quererla, a final de cuentas, es su vástago. El rencor que siente es corrosivo, imperante y estable, pero aun así decide refugiar a la niña, no por el vínculo de sangre, sino porque considera que es lo correcto: un acto de humanidad y compasión. Así, terminan viviendo juntas.
Makio es una mujer particular: escritora, excéntrica y consciente de su propia rareza. En el tema de apertura de Journal with Witch (Ikoku Nikki) destaca una ilustración de ella a semejanza de un lobo —en lugar de una bruja—; desde esta lectura, la elección es ideal, ya que encapsula los matices de la protagonista: flexibilidad, instinto y una forma de salvajismo contenido. No es el tipo de adulta a la que Asa está acostumbrada y, aunque la desconcierta, es justamente esa caracterización la que le permite encontrar un refugio durante su duelo.
Makio es sincera e intenta ser amable, paciente y, sobre todo, comprensiva. Busca validar los sentimientos de Asa y darle espacio a su propio proceso. Sabe que el duelo no es lineal y, más que conocer la teoría, está dispuesta a llevar su conocimiento a la práctica.
Ambas intentan coexistir. Y Makio ofrece lo que “debe” ser en este momento: una compañía respetuosa, cálida y sin imposiciones, mientras Asa descubre, gestiona y organiza su propio dolor.
Si te interesan este tipo de anime, te sugerimos continuar la lectura aquí: ¿Qué ver si te gustó Frieren? – Los mejores anime de viajes emocionales .
¿Cuál es el significado del título Journal with Witch? ¿Por qué se llama así?
La traducción literal de Ikoku Nikki sería algo cercano a “Diario de un país extranjero”. Ikoku (違国 o 異国) significa país extranjero o tierra extraña, mientras que Nikki (日記) se traduce como diario. Esta elección remite a múltiples capas de sentido e interpretación.
Asa Takumi ingresa a un mundo nuevo no sólo porque se muda con una tía a la que apenas ubicaba de menciones al aire, sino porque, tras la pérdida de sus padres, descubre que habita una realidad completamente distinta. Convertirse en huérfana la obliga a caminar el mundo desde otro lugar: desconocido, inestable y profundamente ajeno. Especialmente solitario.
A esto se suma la personalidad de Makio como escritora, creadora de narrativas, mundos y figuras simbólicas. Su presencia habilita que Asa interprete la realidad desde un espacio donde la fantasía roza lo cotidiano; esta nueva mecánica y forma de comprender el mundo se convierte en una herramienta para sobrellevar el duelo. Makio le sugiere escribir un diario: un espacio para comunicar sentimientos, incluso cuando aparecen espontáneos, agresivos, cifrados o fragmentados, y esto se sugiere, funciona como un puente entre ella y su presente doloroso e incomprensible; y entre su presente y su futuro; y con ella misma, en su entorno.
En este sentido, Asa se enfrenta a una nueva versión de sí misma, en un mundo que resulta aterrador precisamente por ser desconocido.
La idea de escribir un diario “con una bruja” alude, en su lectura más básica, a una convivencia con lo extraño. Makio encarna una figura bella y misteriosa, ajena a los modelos adultos que Asa conocía. La palabra bruja activa un imaginario occidental de misticidad y extrañeza, reforzando la sensación de habitar un territorio emocional nuevo —es probable que ello haya motivado esta traducción del título—.
Makio representa lo desconocido, el instinto, la sobriedad y una nueva forma de ser y crecer. Y también funciona como un refugio del que, se espera, ayudará a Asa, quien podrá volver a caminar tras descansar el tiempo necesario de manera segura y apacible.
El diario como esencia íntima
El diario japonés tiene una historia extensa. María José Ferrada cita en su Diario de Japón a Carlos Rubio, quien señala que este tipo de escritura se remonta al periodo Heian y que existe una diferencia radical entre los diarios escritos por hombres y los producidos por mujeres. La autora del Kagerō nikki incluso puede considerarse un antecedente directo del Genji Monogatari.
Los diarios femeninos fueron los primeros en escribirse en silabario japonés y sentaron las bases de la consolidación de la lengua literaria, y eventualmente como muestra de la identidad del Japón como territorio. Las mujeres escribían lo que deseaban y, gracias a la distancia temporal entre los hechos narrados y su escritura —que se enredaba con la memoria, la sensibilidad y las intenciones—, fundaron principios esenciales de la ficción japonesa.
El diario se concibe así como una escritura íntima, reflexiva y profundamente introspectiva: un espacio libre prejuicios y potencialmente sanador.
Desde esta tradición, Journal with Witch (Ikoku Nikki) ofrece un espacio de (des)consuelo e inspiración para ordenar, comprender y explorar los sentimientos de la protagonista en un momento crítico de su vida. No sólo se trata de entender el dolor propio, sino de reconfigurar el lugar que se ocupa en el mundo y la forma de vincularse con los demás.
Journal with Witch (Ikoku Nikki): temas musicales, dónde verla y adaptación live-action
Journal with Witch (Ikoku Nikki) es un anime perteneciente a la demografía josei. Forma parte de la temporada invernal de Crunchyroll y sí cuenta con una adaptación a live-action, esta fue anunciada en 2023 y estrenada el 7 de junio de 2024. La película fue protagonizada por Yui Aragaki en el papel de Makio Kōdai y dirigida por Natsuki Seta.
El tema de introducción se titula “Sonare” interpretada por TOMOO, mientras que, la canción de cierre se llama “Kotozuke” de Bialystocks. Los temas limpios, sin letras de créditos, ya están disponibles en las plataformas correspondientes.
No te pierdas nuestro contenido de noticias y artículos especiales en Google News.