Hace unos días, uno de los editores más destacados de TierraGamer nos hizo el favor de decirnos cómo es que podía acabar The Boys, tomando como base todo lo que ya había pasado con la serie. Fue un gran artículo que se complementa con lo que Prime Video acaba de lanzar en su servicio. Ahora toca admitir que esta serie no tenía de otra más que terminar así, especialmente con todos los cambios propuestos.
Sí, aquí entra el nuevo debate de “para qué quiero ver en una serie lo que ya leí en el cómic”. Precisamente por eso mismo: una cosa es lo que se puede lograr a través del maravilloso arte secuencial el cual tiene sus libertades y pone al lector a trabajar su imaginación y a apreciar las ilustraciones y los diálogos. A pesar de sus limitantes, las producciones de televisión pueden volver realidad lo que plasman los escritores y The Boys estaba encaminada a ser un producto sólido, pero no fue así.
La serie de The Boys siempre tuvo mucho material para construirse, pero desde la temporada 3… o bueno desde antes, decide tomarse sus libertades creativas tratando de respetar lo más posible la obra original. Lo malo es que con tantos ajustes y cambios, pues termina trazando un camino sin retorno donde te das cuenta de que no hay marcha atrás y pues que solo había una forma de acabar con todo.
Ahora, ¿fue un mal final? La gente más vocal en Internet dirá que no y que unos monos amaestrados como los del señor Burns en los Simpson hubieran hecho algo mejor. En realidad, lo que propuso Eric Kripke era muy lógico, especialmente con todos los cambios hechos a Soldier Boy. Incluso, parara hacer esto mucho más interesante, desde el final de la temporada 3 te dan a entender cómo van a acabarlo todo y tú eras el que debía ver venir ese escenario.
El final de The Boys, punto por punto
Una historia bastardizada
Las primeras dos temporadas de The Boys, con todo y un mal doblaje al español para Latinoamérica, más o menos empataban con lo que se mostraba en los cómics. Pero desde el cambio más fuerte que se dio en la temporada 3, se decidió que el tono debía ser mucho más político – curiosamente retratando lo que sucede con la vida del mundo – en vez de cobrar un diálogo más edgy y satírico.
Vamos, en la serie los supes son – como dice un amigo – los malos malosos de malolandia que son corruptos en todos los aspectos, mientras que en los cómics a pesar de su corruptibilidad, eran más unas parodias de lo que se puede ver en Marvel y DC…
En la serie, es posible ver más desarrollos y cuidado en los personajes como A-Train, Starlight, incluso en el despreciable Deep, que es uno de los mejores antagónicos porque en todo momento te cae mal y lo desprecias, pero es precisamente porque la forma en que está construido tiene que ver cómo la sociedad se refleja actualmente (gracias a internet). Entonces, todo aquel que no conocía el cómic, pues se enamoraba de The Boys, igual y gracias al hartazgo del MCU.
La historia de Garth Ennis y Darick Robertson siempre busca ser cínica, grotesca, provocadora, sexual, violenta y cruel. La serie solo conserva lo violento, más o menos lo sexual y el humor negro. La dirección que toma el producto de Prime Video “curiosamente” se sube al tren del racismo, el gobierno republicano en los Estados Unidos y, si quieres, hasta le pone un poco de Trump a Homelander y pues… bajo ese camino, ya no había regreso posible.
The Boys dejó de ser The Boys desde la temporada 3
Si no somos tan exigentes con la adaptación de The Boys a la televisión, podemos decir que el punto de inflexión y en el que ya no era posible regresar se da desde la tercera temporada. Se cambia por completo el contexto de Soldier Boy el cual ahora es un pivote narrativo totalmente opuesto al que vemos en los cómics.
Ahora bien, este no es el único cambio, porque Becca sigue viva y también Ryan está ahí. Eso también ajusta mucho la historia, pero también no abandona las bases, porque finalmente la manera en la que Homelander profana a la novia de Butcher es el motor de este personaje.
Asimismo, también hay que señalar que hasta la temporada 3, todo iba muy bien con The Boys, con todo y los cambios que de seguro molestaron a muchos. No dejaba de ser una sátira, también contó con acción, traición y harto desarrollo que es lo que ejecutaba a la perfección esta obra de Prime Video. Pero con las dos últimas temporadas, añadiendo Gen V, pues la cosa empezó a ser más un “cómo vamos a seguir ordeñando a esta vaca”.
Porque una cosa es muy real, el tono político que propuso The Boys después de la temporada 4 fue algo realmente a propósito. No sabemos si eso vino desde Eric Kripke o si se lo pidieron desde Sony o Prime Video, porque finalmente el producto tenía que ser aprobado por ellos pues son tanto la lana como la plataforma para la proyección.
También te recomendamos: State of Play se sube al tren de las presentaciones veraniegas con Wolverine y más
La lección: mejor no hubiera leído el cómic
Ya quedó claro que The Boys no es una serie mala de principio a fin. Muy a pesar de sus ajustes narrativos, fue una producción entretenida, sólida, digna de disfrutarse y por eso generó mucha expectativa con cada una de sus temporadas. La cuestión es que desde el punto de vista de un consumidor de cómics, pues te enfrentas a la dura realidad de que la obra cambia mucho.
Lo que propusieron en su momento Garth Ennis y Darick Robertson se fue diluyendo en una idea de tratar de adaptar la obra a los tempos actuales donde los temas del racismo, hacer a Estados Unidos grande de nuevo y endiosar a las figuras públicas es algo cotidiano. Y eso no está mal, va a generar mucha conversación, pero también no es la sátira del inicio.
Es ahí cuando como dice un amigo: mejor no hubiera leído el cómic. Esto es porque la comparación es inmediata e incluso dolorosa. Especialmente cuando te exiges mucho como espectador y esperar tal vez una calca o recreación de lo que ya habías leído y el resultado dista de lo que estabas esperando, lo cual es realmente triste.
Ahora, también siendo críticos, contamos con un final apresurado, con muchos hoyos argumentales o conclusiones babosas que no tenían sentido alguno. Tampoco es que le de la razón a todas las quejas que están en línea, pero hay unas que si son consistentes. Sin entrar en spoilers, lo que sucede con Homelander es tan bueno como barato. Fue revelar su verdadera naturaleza, la cual Vought nunca pudo controlar. Y esa comparación de Homelander con el Joker de The Dark Knight pues quedó totalmente enterrada.
A diferencia de Game of Thrones, aquí si había material, pero decidieron no seguirlo
Ya para acabar con las quejas y dejar una conclusión, porque para cuando estemos publicando este especial, muchos tryhards ya vieron el final. La realidad es que The Boys tenía mucho material para utilizar. Muchas veces lo usaron muy bien y en otras de verdad creo que se tomaron suficientes libertades creativas para que los lectores del cómic se sintieran excluidos de la producción.
Vamos, tenemos un excelente desarrollo de personajes, muchas narrativas construidas de un modo formidable y es por eso por lo que la serie tuvo audiencias muy altas, pero al mismo tiempo hubo muchísimo relleno totalmente innecesario. Creo personalmente que el showrunner se vio en la necesidad de alargar lo más posible el relato de The Boys aprovechando la situación actual del mundo.
Ya para concluir, creo que esta producción de The Boys nos enseña que vives poco para volverte en el héroe o vives demasiado para convertirte en el villano… Sí, tal como lo dijo Harvey Dent en The Dark Knight.
¿Te gustó el final de The Boys? ¿Fue la conclusión que merecíamos o la que podíamos tener? No te pierdas de este y otros artículos suscribiéndote a nuestro feed de Google News.