En la actualidad el 82% de las calificaciones que está recibiendo Hollow Knight: Silksong en PC a través de Steam son positivas. Sin embargo, parece que jugadores de una de las naciones más grandes del mundo no están contentos.
En concreto, nos referimos a quienes disfrutan de este videojuego en chino. Pero no lo están haciendo por su nivel de dificultad, por perderse en el mapa o por que no hay indicaciones claras de a dónde deben dirigirse.
La queja de los jugadores chinos acerca de Hollow Knight: Silksong es por la localización, y en concreto por la manejada en chino simplificado. Por lo mismo Matthew Griffin de Team Cherry dedicó un mensaje a los jugadores que prefieren este idioma en su cuenta en Twitter.
En esta agradece que les informen acerca de los ‘problemas de calidad’ de la traducción actual del juego. Es por lo que promete trabajar para mejorarla en las próximas semanas.
Te Recomendamos: Hollow Knight: Silksong ya es pirateable, pero piden que mejor lo compres.
También, agradece los comentarios y apoyo recibidos por los jugadores. Los que disfrutan en chino de Hollow Knight: Silksong hicieron algunas sugerencias a Team Cherry.
Para empezar, la localización actual es similar a la que puede leerse en una novela del género wuxia, cuando en realidad debería ser más acorde a la de un videojuego. Tampoco tiene buena calidad, y para algunos en verdad arruina la experiencia que ofrece esta aventura.
¿Cuánto cuesta Hollow Knight: Silksong entre plataformas?
Hollow Knight: Silksong tiene un precio de $227.99 pesos mexicanos en Steam. En la tienda de Xbox cuesta $349 y en la de PlayStation $19.99 dólares. Al tipo de cambio actual en las consolas de Sony vale $374.13 pesos mexicanos.
¿Qué hay respecto a la eShop? Su precio es de $227.99 pesos tanto en Nintendo Switch como Switch 2; en el caso de esta última su Upgrade Pack es gratuito. Antes de terminar solo el 44% de las reseñas en chino del juego son positivas.
Entre otras noticias relacionadas a este título tiene una fuerte tendencia en Steam, mientras que en su lanzamiento fue capaz de tirar esta plataforma, al igual que otras.
Aparte de Hollow Knight: Silksong tenemos más información de videojuegos en TierraGamer. Sigan nuestras noticias en Google News para no perderse ninguna.