Twilight Out of Focus es un anime BL (Boys Love) que salió en verano de 2024 junto a My Dear Friend Nokotan. Ambas series le han dado dolores de cabeza a Crunchyroll que, en la segunda semana de julio inhabilitó los comentarios y reseñas a sus contenidos licenciados para distribución en este lado del mundo. No sabemos cuando volveremos a ser capaces de dar opiniones en el foro, sin embargo, parece que hay un motivo de gran fuerza que sustenta esta complicada decisión.
La libre expresión es algo importante en las plataformas, además de que genera un sentimiento de camaradería, también permite la crítica, siempre necesaria, de malos y buenos contenidos en comunidad, así que sin duda ha sido realmente complicado tomar esta postura.
Sin embargo, el respeto siempre debe prevalecer; si bien el reseñar y comentar se sustenta en juicios estéticos y morales que a su vez requieren matices y perspectivas subjetivas, una cuestión es ésa y otra muy distinta es atacar a los demás generando y manteniendo perspectivas de odio y discriminación, ahí se transgreden los límites, desafortunadamente esto sucedió en este verano de 2024.
No obstante, parece que ha sido “beneficioso”, de alguna manera, para Crunchyroll que justamente se enfrentaba a una horda de suscriptores que reprochaban el uso de inteligencia artificial para los subtítulos de títulos sumamente esperados como My Dear Friend Nokotan, cabe mencionar que, si los suscriptores se dieron cuenta tan rápido de las traducciones es porque no cumplen el estándar al que se acostumbra.
Hay que aclarar que de esto se dieron cuenta lo usuarios en Estados Unidos y Francia, enfocando especialmente las lenguas del inglés y del francés. Precisemos también que, la crítica no era únicamente para Crunchyroll que, como tal recibió la serie para ser distribuida, se aclaró que ya venía “traducida y subtitulada”, pese a ello, la plataforma también enfrentó a la crítica, a final de cuentas, es responsable del contenido.
Y ello mismo demostró al proteger a una de la series de su proyección de verano: Twilight Out of Focus, un título adaptado por estudio DEEN (Usurei Yatsura, Ranma 1/2, Sankarea, Nanatsu no Taiza, Tadaima, Okeri, Gimai Seikatsu).
2024: Crunchyroll y la nueva regulación de comentarios y reseñas
Crunchyroll y los comentarios de odio hacia Twilight Out of Focus (BL)
Twilight Out of Focus es una entrega “arriesgada”, en el sentido de que es un BL sin tapujos. La química entre los protagonistas es evidente y el romance destaca desde el primer momento, no tenemos ningún velo que pueda dar cabida al queerbaiting ni a las usuales interpretaciones ambiguas, en otras palabras, es un romance entre hombres y desde luego, habrá conflictos de comunicación y besos proyectados en una animación preciosista y brillante, llena de detalles, que nos ofrece estudio DEEN.
Te recomendamos: El ácido origen del yuri y del yaoi: Más que romance, una línea de fuga
Twilight Out of Focus no es el primer título que es tan abierto, ni lo será, sin embargo, se popularizó para este verano y por ello su estreno estuvo en la mira de toda la audiencia otaku, y una parte no dudó en reprochar de manera directa e irrespetuosa la transmisión del título BL.
Los reproches iban desde las cuestiones más tradicionales acerca de que los usuarios querían ver romances “normales entre hombres y mujeres”, y también llegaron a comentar cosas como si acaso, “¿ya no existe el temor a Dios?”, entre otros tantos usuarios que criticaron a Twilight Out of Focus con pura mala actitud y sin ninguna argumentación narrativa concreta.
Me refiero a que se comentó una infinidad de veces que Twilight Out of Focus sólo es “un show de mixrda”, “sin un argumento” o “buen diseño de los personajes”. Tras esto, comenzó un feroz reviewbombing con pésimas reseñas, en el sentido de que eran malas a nivel estructural y que tenían un objetivo malicioso, en definitiva, era obvio que solamente intentaban destrozar al título por medio de cualquier vía.
Incluso hubo varios usuarios no habían reseñado algo previamente y resultó que lo primero que hicieron al crear su perfil fue unirse al reviewbombing de Twilight Out of Focus. Tras estos líos es que Crunchyroll decidió inhabilitar su apartado de reseñas y comentarios, intentando mantener seguros a todos sus usuarios, ya que el anime de estudio DEEN está en serialización dentro del catálogo de la plataforma.
Crunchyroll busca acrecentar su catálogo y permitir que todos los otaku puedan disfrutar de su contenido favorito. Nadie debe ser agredido ni sufrir acoso especialmente por contenidos saludables que lo único que hacen “mal” a la vista de algunas personas, es brindar espacio a la comunidad LBGTTTQIA. ¡Y se supone que los jóvenes son bien woke—sin generalizar, claro—! Es impactante ver hasta dónde se llega por no respetar a los demás, de alguna manera se forzaron las nuevas condiciones de la plataforma.
Es una gran pérdida el no poder interactuar para compartir impresiones de las series de temporada, pero definitivamente era necesario marcar los límites y evitar más exposición y gestión de odio, porque eso es lo que es, a final de cuentas nadie los obligó a ver Twilight Out Of Focus, lo hicieron por la necesidad de realizar una consciente “crítica” destructiva. Deplorable.
¿De qué se trata Twilight Out of Focus?
A todo esto, Twilight Out Of Focus narra los romances de tres parejas gay, los jóvenes cursan la preparatoria y germinan romances llenos de pasión y malos entendidos, como cualquier romance adolescente.
Las parejas son Mao Tsuchiya y Hisashi Otomo, Jin Kikuchihara y Giichi Ichikawa, y Rei Inaba y Shion Yoshino. No obstante, la principal es la que forma Mao con Hisashi que, además, debido al diseño de los personajes te podría recordar a Banana Fish, sólo que auguremos un mejor final para estos jóvenes que comienzan a conocerse mejor tras un proyecto de cine que realizan juntos.
Recordemos que la preparatoria es una institución únicamente para varones.
Te recomendamos: Manga LGBT+ que puedes conseguir en México y en español
Twilight Out of Focus: ¿dónde puedo verlo? ¿Cuándo sale? ¿A qué hora?
Twilight Out Of Focus está disponible en la plataforma de Crunchyroll, chécalo aquí. Un nuevo episodio sale todos los jueves a las 8:00 a.m. de la hora centro de México.
Ese mismo día se estrena en la plataforma Days with my Stepsister y Ramen Akaneko. Un anime del espectro de LGBTTTQIA de la temporada de verano es Senpai is an Otokonoko. ¡Es muy valioso, échale un ojo!
¿Qué opinas tú de todo la algarabía alrededor del reviewbombing y el hecho de inhabilitar los comentarios y reseñas? ¿Qué opinas tú te títulos como Twilight Out Of Focus? ¡Te leo!
Date una vuelta por Discord y no te pierdas las noticias en Google News. Además, recuerda seguirnos en X e Instagram.