¿No que era un 2? Entonces… ¿cuál es el verdadero significado de la Z en Dragon Ball Z?
Un 26 de abril de 1989, Dragon Ball Z vio la luz por primera vez en Japón. Atrás había quedado aquella época en que Gokú era un niño pequeño, ahora estaba felizmente casado con Chi-Chi y tenía toda una vida de casado.
Para algunos, la obra de Akira Toriyama se había extendido demasiado, su rumbo era distinto y ahora parecía que estaba encasillada en el mismo cliché que las demás series del género Shonen de la revista Jump, pero para Toei y muchos otros fans, seguía siendo un negocio lucrativo que aún no salía de Japón.
Con personajes de apariencia más madura, enemigos mucho más fuertes y un hijo que ya se había presentado en el manga, era necesario que la serie de televisión tuviera algo diferente, al menos en el título.
La dirección de la serie seguía a cargo de Daisuke Nishio, los directores de episodios eran casi los mismos. Donde sí hubo cambios fue en la dirección de la animación, pues otros talentos ya estaban participando en el proyecto. La producción aún era de Bird Studio, Fuji Television Network, Shueisha y Toei Animation.
El supuesto error tipográfico
Verás, la Z dentro de Dragon Ball Z se ha malinterpretado en más de una ocasión y dada la naturaleza de Internet, es fácil crear historias y teorías que son fáciles de adoptar por lo convincentes que pueden ser.
Existe la teoría de que la Z fue un error de diseño cuando se estaba creado el logotipo de la nueva serie el cual dejaba atrás el que se había usado durante varios años mientras Gokú peleaba con la Patrulla Roja y participaba en sus primeros Torneos de Artes Marciales.
A final de cuentas, la Z se supone que era un 2, sin embargo, a final de cuentas, se veía mejor la letra que un número.
La Z para indicar el final de Dragon Ball
En estos momentos es cuando debería ser una exigencia tener una documentación de todas las creaciones para despejar dudas tan básicas como estas. Como Dragon Ball estaba entrando a un arco más importante y definitivo, los creativos le preguntaron a Toriyama por un cambio de nombre para la serie.
La Z, al ser la última letra del abecedario y al ser pronunciada como “zetto”, daba a entender de que la serie estaba llegando a su final y lo que íbamos a ver era una especie de clímax definitivo. La verdad es que Toriyama vivió en el error por que la serie se extendió más de lo que él tenía pronosticado
“Zenkai”
Bueno, la Z de Dragon Ball Z estaba relacionada con la palabra Zenkai, el poder de los Saiyajin con el cual se vuelven mucho más fuertes después de que casi mueren. Eso explicaba por qué Gokú había desarrollado tanto su potencial dentro de toda la historia.
También hay quien dice que Zenkai significa “ultima parte” en español, sin embargo, hay muchas palabras en el idioma japonés que se escriben así con muchos Kanjis distintos, así que lo mejor es descartar esa parte.
La relación de la Z en todos los elementos de la serie
Un detalle adicional al cual debemos ponerle atención está relacionado con las veces que la famosa Z es mencionada en Dragon Ball. La primera tiene que ver con los Guerreros Z. Ellos son los defensores no oficiales de la Tierra e inicia con la primera unión de Piccoro y Gokú al enfrentar a Radddiz.
Los Guerreros Z también son nombrados a menudo durante la saga de los Androides y, también durante los Cell Game. Ahora, los héroes no se nombran así, es un término que se usa durante las narraciones de la serie, tanto en el manga como el anime.
Luego tenemos la Espada Z la cual aparece durante el arco de Majin Buu y entregada a Gohan para poder entrenar. Vale la pena recordar que esta se rompe y termina apareciendo el Kaiohshin que estaba encerrado en ella. El viejo Kaiohshin termina liberando el poder de Gohan el cual sirve para enfrentar a Super Buu.
Entonces, ¿cuál es el verdadero significado de la Z en Dragon Ball Z?
Para los japoneses, la Z significa como algo máximo y Dragon Ball no es lo único que utiliza ese sufijo: Mazinger Z también lo tiene, Z Gundam y ZZ Gundam lo usan. Hasta un grupo de Idols llamado Momoiro Clover, decidió usar esa misma letra para demostrar que esa era su máxima forma después de la salida de uno de sus miembros.
Ahora, la realidad es más simple de lo que parece. En 2003 durante una entrevista, Akira Toriyama declaró que la Z significaba que la historia de Gokú estaba llegando a su fin.
“Z” es la última letra del alfabeto, ¿verdad? De todos modos, a partir de ese momento, realmente ya quería terminar el cómic, así que le di una “Z” al título con el significado de “eso es todo, amigos ~”. No recuerdo haber dicho una sola cosa sobre la existencia de un suplemento de energía. Los rumores pueden ser tan salvajes”, dice Toriyama en la entrevista que se puede encontrar en la revista TV Anime Guide de Jump Comics: Dragon Ball Z: Son Gokú Densetsu.
Bueno, ahí está la respuesta que tanto buscamos. Es increíble como se pueden crear tantas teorías alrededor de un nombre el cual realmente solo estaba pensado para “refrescar” las cosas.